Грузия, 2 марта, ГРУЗИНФОРМ. Независимый медиа-центр «Выборы-2018» Центральной избирательной комиссии Азербайджанской Республики публикует комментарий Главного редактора ГРУЗИНФОРМ Арно Хидирбегишвили на русском, азербайджанском и английском языках.
«Избирательная среда в Азербайджане в преддверии президентских выборов однозначно заслуживает самой высокой оценки. Я хочу подчеркнуть, что Азербайджан является лидером в регионе, что делает вашу страну привлекательной не только для друзей, но и для государств, которых привлекают сокровища Каспия. Эти же страны привлекает в Грузии её геостратегическое положение – территория, через которую идут транспортные магистрали и магистральные трубопроводы – с Востока на Запад, с Севера на Юг», - об этом сайту Sechki-2018.az заявил Главный редактор Информационно-аналитического агентства ГРУЗИНФОРМ Арно Хидирбегишвили.
По его словам, «значение президентских выборов в Азербайджане трудно переоценить, я бы даже сказал, для региона – это не только страны Кавказа, но и Турция, Иран и Россия, с проживающим там миллионами азербайджанцев.
Не буду углубляться и фрагментировать направления – Азербайджан и Грузия, Азербайджан – Армения, Азербайджан – Турция, Азербайджан – Иран, Азербайджан – США и страны ЕС, вашему читателю и так понятно. Вот почему сегодня, «на переправе», выборы в Азербайджане важны для всех.
Президентские выборы в Азербайджане станут началом новой эры, эры реформ. Реформ непростых, подчас даже очень болезненных – пропорциональных вызовам, но реформ жизненно необходимых!», - подчеркнул А. Хидирбегишвили.

Arno Xıdırbeqişvili: Azərbaycanda keçiriləcək seçkilər yeni bir dövrün başlanğıcı olacaq

     Prezident seçkiləri ərəfəsində Azərbaycandakı seçki mühiti təqdirəlayiqdir. Bunu sechki-2018.az saytına açıqlamasında “Qruzinform” analitik informasiya agentliyinin baş redaktoru Arno Xıdırbeqişvili deyib.
O bildirib ki, Azərbaycanda keçiriləcək prezident seçkiləri təkcə Cənubi Qafqaz regionu üçün deyil, milyonlarla azərbaycanlının yaşadığı Türkiyə, İran və Rusiya üçün də əhəmiyyətlidir: “Azərbaycan-ABŞ və Azərbaycan-Avropa İttifaqı əlaqələri üçün də bu seçkilər vacib rol oynayır”.
A.Xıdırbeqişvili qeyd edib ki, Azərbaycanda keçiriləcək prezident seçkiləri yeni bir dövrün başlanğıcı olacaq.
O deyib: “Bu dövrdə günün çağırışlarına uyğun, Azərbaycanın gələcəyi üçün çox əhəmiyyətli olacaq islahatlar həyata keçiriləcək. Bu gün hamı bilir ki, Azərbaycan regionun lider dövlətidir. Azərbaycanın apardığı uğurlu xarici siyasət, ölkədə olan sabitlik onun inkişafını şərtləndirən əsas amillərdir. Həmçinin Azərbaycanın malik olduğu təbii sərvətlər onu dünya dövlətləri üçün cəlbedici edir”.

Arno Khidirbegishvili: “The Presidential elections in Azerbaijan will be the beginning of a new era”

     The electoral environment in Azerbaijan on the eve of the presidential elections unambiguously deserves the highest appreciation. I will not say anything new by calling Azerbaijan a leader in the region, which makes the country attractive not only for friends, but also for states that are attracted by the treasures of the Caspian. These countries are also interested in Georgia’s geostrategic position - the territory through which the transport routes and main pipelines go from East to West, from North to South, editor-in-chief of the Information and Analytical Agency GEORGIANFORM Arno Khidirbegishvili said during his interview with secki-2018.az.
He noted that the importance of presidential elections in Azerbaijan cannot be overestimated. These elections are important for a wider region, i.e. not only for the Caucasus, but also Turkey, Iran and Russia, with millions of Azerbaijanis living there.
“I will not deepen and fragment the directions – Azerbaijan - Georgia, Azerbaijan - Armenia, Azerbaijan - Turkey, Azerbaijan - Iran, Azerbaijan - the US and EU countries, it is obvious for your reader. That is why today, at this crucial moment, the elections in Azerbaijan are important for everyone. The presidential elections in Azerbaijan will be the beginning of a new era, the era of reforms. Challenging and, sometimes, painful reforms that are vitally important!” - stressed Khidirbegishvili.