ИА ГРУЗИНФОРМ не может ручаться за достоверность аудиозаписей, при внимательном ознакомлении с которыми возникает вопросов не меньше, чем в связи с самим «Делом фотографов». Тем не менее, вслед за netgazeti.ge - информационным проектом Фонда Сороса в Грузии (Фонд «Открытое общество – Грузия», «OSGF») – ИА ГРУЗИНФОРМ публикует эту информацию, но только в виде стенограмм расшифрованных аудиозаписей, хотя их аутентичность, на удивление нашей редакции, власти не подтверждают/не отрицают и даже не делают комментариев по этому поводу.
Запись №1, Вано Мерабишвили – Шота Утиашвили:
Утиашвили: Алло!
Мерабишвили: Слушай, вам там много документов не надо, 100 или 200 не нужно…
Утиашвили: Нет, сейчас у меня здесь несколько документов, примерно 7 будет, хорошие, вкусные!
Мерабишвили: Да, больше не надо.
Мерабишвили: И еще вот что мне интересно, спроси у Мазмишвили, ведь у этого типа с кем-то, кроме главного типа, по-моему, было что-то за границей? У президентского…
Утиашвили: У президентского было что-то за границей?! Кроме этого типа?! У Геденидзе было с кем-то кроме Курцикидзе? (пауза) говорит, не было…
Мерабишвили: В схеме было что-то. Когда мне принесли схему, там было, что…
Утиашвили: (говорит с кем-то по телефону, пауза)
Утиашвили: Нет, нет, у Геденидзе – нет, у Курцикидзе было, но ничего такого…
Мерабишвили: Нет, нет, с Россией что-то, через Германию, нет?
Утиашвили: А-а-а, знаю, знаю, у него был контакт с представителем этого ЕРА (Европейское пресс- фотоагентство) в России, с легитимным типом… И еще с одной женщиной, которая также легитимна.
Мерабишвили: И еще что мне интересно – ты смотрел те телефонные разговоры?
Утиашвили: Да, это не пригодится.
Мерабишвили: Который?
Утиашвили: Вот эти разговоры, не принесут нам никакой пользы.
Мерабишвили: Нет, кацо, я не об этом, вот которые с Синицыным и с этим!
Утиашвили: А-а-а, эти покажем обязательно, только на часть наложим черноту.
Мерабишвили: Да, наложим. Кто кому звонил – Синицын этому или оба?
Утиашвили: Курцикидзе звонил, и еще от этого у них общий контакт, который был и 24-го, и 31-го.
Мерабишвили: 11-го Синицын связывался с кем-нибудь?
Утиашвили: Нет, на какой-то номер, по которому раньше 24-го звонил Синицын, 31-го звонил этот, ну…
Мерабишвили: А прямая связь между ним и Синицыным есть?
Утиашвили: (спрашивает у кого-то) Да, да!
Мерабишвили: Его звонки к Синицыну и Окрокову имеются?
Утиашвили: Да.
Мерабишвили: 4-го и 5-го, да?
Утиашвили (спрашивает у кого-то, потом отвечает) Только четвертого (не слышно).
Мерабишвили: Хорошо, что еще я хотел спросить… Вот ты сказал, заявитель, кто положил это заявление?
Утиашвили: Заявление положил этот тип в России.
Мерабишвили: А-а-а, ЕРА говорит, что дали деньги ему?
Утиашвили: Да, да.
Мерабишвили: А-а-а, я думал, Абдаладзе, мы у него деньги нашли, да?
Утиашвили: У Курцикидзе.
Мерабишвили: И те сказали, мол, деньги дали мы?
Утиашвили: Да!
Мерабишвили: Русский, а не директор?
Утиашвили: Да, русский, русский!
Мерабишвили: Вообще, что это за организация?
Утиашвили: Фотоагентство, ну. Большое, примерно как "Рейтер", его вместе основали "Дойче-пресс" и "Франс-пресс".
Мерабишвили: Какие, мол, мы суки, на этот раз быстро дали, да?
Утиашвили: Да, сейчас… (не слышно)
Мерабишвили: (смеется)
Утиашвили: Но этот тип говорит другое, что были какие-то офисные расходы…
Мерабишвили: Да, но… (не слышно)
Утиашвили: Да, ничего нету. Это ничего. Это не доказательство. Доказательство то, что у него были эти бумаги…
Мерабишвили: Как это ничего, когда у тебя такие деньги…
Утиашвили: Как назвать, если сейчас скажем, что его покрывают, получится, что вся организация…
Мерабишвили: Нет, я не об этом!
Утиашвили: Да, да…
Мерабишвили: Нормальный человек ведь не станет держать дома 9 тысяч евро…
Утиашвили: Да, но это же не доказательство…
Мерабишвили: Нет, вместе с другими вещами – да, а просто так – нет. Другой телефонный разговор нам не пригодится, да?
Утиашвили: Нет, нет, его с самого начала вообще не надо было показывать: вышли номер счета, перечислю на счет…
Мерабишвили: Хотя физически ни один не должен был это делать, да?
Утиашвили: Физически не должны были делать Геденидзе и Абдаладзе. И Курцикидзе говорят, что, мол, мы тоже делаем это.
Мерабишвили: Абдаладзе не должен был делать, да?
Утиашвили: Не должен был.
Мерабишвили: Ни Абдаладзе, ни Геденидзе, да? Ведь оба были этими, государственными служащими?
Утиашвили: Один четко был государственным служащим, этот Геденидзе, а тот тип из "Алиа" по контракту с МИД, и был стрингером АР.
Мерабишвили: А-а, и в АР работал? Ладно, короче, хорошо.
Телефонная запись №2, Вано Мерабишвили – Зураб Адеишвили:
Адеишвили: Да!
Мерабишвили: Что еще теперь нам сделать?
Адеишвили: Ничего, вот сейчас я должен посмотреть… (не слышно)
Мерабишвили: Пиз…ц им?
Адеишвили: Да!
Адеишвили: Хорошо, теперь…
Мерабишвили: Миша стракует? Или…?
Адеишвили: Все хорошо.
Мерабишвили: После этого признания у него будут вопросы?
Адеишвили: Вопросов больше нет. Сейчас посмотрю и… (не слышно) пойду спать.
Мерабишвили: Ух, знаешь, какие жалобы?! Если растолстеть не боишься!
Адеишвили: Ваа!..
Мерабишвили: Если не хочешь растолстеть, должен приехать сюда. Там, говорят, не сможешь сдержаться.
Адеишвили: Хорошо, хорошо…
Мерабишвили: Знаешь, какой понт? С моря такой свежий ветерок, все время… Вообще не чувствую жары! Приятный ветерок, не сильный, ветерок, ну…
Адеишвили: Ладно, хорошо.
Мерабишвили: Теперь скажи Мише и Гиге – это билет, или не билет?
Адеишвили: Гига ведь тоже не верил, исходя из этого, ему не скажу.
Мерабишвили: Что?
Адеишвили: Пока не скажу.
Мерабишвили: Гиге?
Адеишвили: Да! (смеется)
Мерабишвили: Почему?
Адеишвили: Потому что… (не слышно)
Мерабишвили: Сейчас я ему позвоню, выругаю.
Адеишвили: Ладно, ладно…
Телефонная запись №3, Вано Мерабишвили – Шота Хизанишвили:
Мерабишвили: Ну, говори.
Хизанишвили: Он говорит такую вещь: - мол, давно знаком с Зурой Курцикидзе, но он особенно сблизился со мной после того, как я начал работать в администрации президента и сначала просил фото о визитах и встречах президента. И платил за это определенную сумму. Некоторое время спустя сказал, чтобы вместе с фото я делал комментарии – кто был на встрече, кого снимал, и увеличил вознаграждение. После определенного периода он потребовал дополнительную информацию, которая не совпадала с моим фотоматериалом. Я, говорит, знал, что у него есть связь со спецлужбами и он отправляет эти фото в Москву, и отказался. Но он сказал, что использует против меня фотографии, которые я уже отдал, и деньги, которые уже взял. После этого, мол, я испугался шантажа и продолжил отношения с ним. Он сначала платил наличными, а потом потребовал банковские реквизиты, чтобы перечислять деньги.
Мерабишвили: … (не слышно)
Хизанишвили: Конфетка. Нет, больше и не должно быть. А не сократить ли нам телефонные разговоры, где идет разговор о Курта?
Мерабишвили: Да.
Хизанишвили: Я сократил. У меня сокращенный вариант. Ткешелашвили послушала и сказала, может, увеличим. Всего телефонные разговоры длятся три минуты и 10 секунд.
Мерабишвили: Пусть будет, пусть все будет. И признание у тебя есть… (не слышно). Он признался?
Хизанишвили: Я сейчас оттуда ушел, Адеишвили сказал - принеси и покажи. Жена тоже готова говорить с нами.
Телефонная запись №4, Вано Мерабишвили – Шота Утиашвили:
Мерабишвили: Вставьте в компьютер, переснимите на сканер линию за линией. Если нет твоих компьютерщиков, то Котария поможет. Свяжись с ним.
Утиашвили: Нет, нет.
Мерабишвили: Тем более, если у тебя есть компьютерщики. Собери этих людей. Пусть они сядут и работают всю ночь.
Утиашвили: Да, да.
Мерабишвили: Возьмите эти документы. Я тебе еще раз говорю, гриф "секретно" снимать не нужно. Отсканируйте их. И красиво, аккуратно наложите черноту.
Утиашвили: Да.
Мерабишвили: Только постарайтесь, чтобы черного было наложено максимально мало, чтобы побольше было интриги. Понял?
Утиашвили: Да.
Мерабишвили: Не надо, чтобы полностью все зачернено было. Понял?
Утиашвили: Да, все зачернено не будет. Но половина будет.
Мерабишвили: Но только, чтобы вот так было. Там же кое-какие слова написаны? Имя и фамилия написаны? Их оставь, понял?
Утиашвили: Да.
Мерабишвили: Несколько там каких-нибудь фраз. Во-первых, если эти документы переданы, то они являются секретными.
Телефонная запись №5, Вано Мерабишвили – Михеил Саакашвили:
Мерабишвили: Алло!
Саакашвили: Да?
Мерабишвили: Сказал, что был у Гиоргадзе.
Саакашвили: Оформили сделку?
Мерабишвили: Нет, слушай, какая пока сделка!.. Сначала должен дать показания с адвокатом и выступить по телевидению, а то… Сейчас он ставит условие, чтобы мы не дали ему больше трех лет, и мы об этом торгуемся.
Саакашвили: Ну и хорошо.
Мерабишвили: Какую сделку мы должны заключить! Если выступит по телевидению и скажет что-то, можем дать два года. Потом, если еще что-то скажет – еще год. А вообще, если все расскажет, можно и сделку оформить.
Саакашвили: Да.
Мерабишвили: Сказал, в 2002-м в Цхинвали его завербовали русские. Что тебе понадобилось в Цхинвали в 2002-м? Я, говорит, контрабанду перевозил.
Саакашвили: Его там арестовали.
Мерабишвили: Говорит, перевозил контрабанду и поймали (пауза).
Мерабишвили. Алло?!
Саакашвили: Уже все узнали, что он дал показания?
Мерабишвили: Где? Пока нет, пока без адвоката.
Саакашвили: А про второго?
Мерабишвили: Про второго – да. Эта выступила, Беселия. Он, говорит, дал первые показания, но держится мужественно.
Саакашвили: (говорит что-то неразборчиво)
Мерабишвили: Хочешь смешную вещь расскажу?
Саакашвили: Ты же знаешь, я во Франции!
Мерабишвили: Знаю, знаю, где ты стоишь (смеется). Ты, говорит, мужчина и должен держать себя по мужски!
Саакашвили: Да.
Мерабишвили: Мне, мол, не нужен муж, который выйдет из тюрьмы опозоренным!
Саакашвили: Да…
Мерабишвили: Если, говорит, нужно – сиди, но только выйди мужчиной (смеется).
Саакашвили: Ну да, а как же.
Мерабишвили: Нет, короче, сейчас он торгуется, три года и так далее. Не знаю, сейчас как прокуратура скажет – так и будет.
Саакашвили: Да, вам надо обдумать. Но, само по себе, хорошо.
Мерабишвили: Но с другой стороны – плохо. Как же все эти … - агенты?!
Саакашвили: Они люди того поколения, которые… все они…
Мерабишвили: Да, все такие… Кто тогда был, кто в 90-х годах представлял из себя что-то…
Саакашвили: Тогда русские до конца нас е…ли.
Мерабишвили: Кто был министром безопасности – пришел к нам и сказал, я человек русских, оставьте меня! Что же тебя удивляет?!
Саакашвили: Такое время было, такие люди, поэтому не смогли развиться и такие вот застряли в прошлом. Но в том поколении уже нет мужчин. В этом их проблема.
Мерабишвили: Да, но я считал их новым поколением. Эти … моложе меня!
Саакашвили: Да, но это все таки то поколение.
Мерабишвили: Ну, не знаю, пошли они…
P.S. Напомнинаем читателям ИА ГРУЗИНФОРМ, что copoka.net - это именно тот информационный портал, который ранее опубликовал тайные аудиозаписи телефонных разговоров генерального директора телеканала «Имеди» Георгия Арвеладзе с сотрудницей телекомпании Экой и президента Грузии Михеила Саакашвили с министром культуры Николозом Руруа в связи с показом телекомпанией «ИМЕДИ» в марте 2010 года «Моделированной хроники» - экстренного информационного выпуска о якобы повторном (после августа 2008 года) вторжении ВС РФ в Грузию.